Freundeskreis Meckenheim Lugny logo
Freundeskreis Meckenheim Lugny logo
Freundeskreis Meckenheim Lugny logo
Freundeskreis Meckenheim Lugny logo
Freundeskreis Meckenheim Lugny logo
Freundeskreis Meckenheim Lugny logo
Freundeskreis Meckenheim Lugny logo
Freundeskreis Meckenheim Lugny logo

Histoire et jalons de la coopération Meckenheim - Lugny

Dès les premières années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, les représentants des autorités d'occupation françaises se sont efforcés de créer un avenir dans lequel Allemands et Français pourraient vivre et travailler en paix ensemble, après des siècles de conflits ennemis.


C'est dans ce contexte qu'est née l'idée de réunir la Rhénanie-Palatinat et la Bourgogne dans un partenariat particulier. Les pionniers de ce projet étaient le député-maire de Dijon, Félix Kir, et le premier ministre de Rhénanie-Palatinat, le Dr Peter Altmeier. Le premier jumelage de villes a été conclu en 1956 entre Neustadt et Mâcon. La même année, le cercle d'amitié Rhénanie-Palatinat / Bourgogne a été fondé, avec son pendant français, l'Amicale Bourgogne / Rhénanie-Palatinat.


Le 17 mai 1980, le partenariat entre Meckenheim et Lugny a été officiellement scellé. Pour ce faire, une délégation de 55 citoyens de Meckenheim, dirigée par le maire de l'époque, Walter Braun, s'est rendue dans la commune française pendant trois jours. Le texte de la charte est le suivant :


La ville de Lugny dans le département de Saône et Loire et la commune de Meckenheim en Palatinat concluent un partenariat. Ils veulent ainsi approfondir l'amitié franco-allemande, rapprocher les hommes et les femmes d'ici et d'ailleurs, favoriser les échanges d'expériences, rassembler les jeunes et mettre en place des échanges culturels. Les organes représentatifs et les administrations des deux villes s'engagent à soutenir de leur mieux les objectifs fixés pour le partenariat. Nous appelons nos citoyens, et surtout les jeunes, à participer activement à la réalisation de ce programme.


Fait à Lugny le 17 mai 1980


La charte a été signée par les maires de Lugny et Meckenheim de l'époque, Louis Cotessat et Walter Braun.


De nombreux échanges et échanges scolaires mutuels ont ensuite donné vie au partenariat. De nombreuses amitiés privées se sont ainsi nouées, dont la plupart perdurent encore aujourd'hui.


Afin d'intensifier le partenariat et d'atteindre les objectifs fixés, le cercle d'amitié Meckenheim - Lugny (FML) a été fondé le 22.09.1998 et inscrit au registre des associations du tribunal d'instance de Ludwigshafen.


L'évolution et les activités de cette amitié et du FML sont chronologiquement décrites dans les JALONS.



  • 1963 : premiers contacts des maires Paul Margarit et Otto Keller lors d'une rencontre du cercle d'amis Rhénanie-Palatinat - Bourgogne à Trèves.

  • 1965 : le maire Keller et 3 conseillers municipaux de Meckenheim participent début octobre à la rencontre du cercle d'amis Rhénanie-Palatinat - Bourgogne à Dijon et visitent la commune de Lugny à l'invitation du maire Margarit, où ils sont également reçus au Caveau Saint-Pierre par Maurice Vincent, président de l'association des vignerons de Lugny.


  • 1966 : Des vignerons de Lugny, sous la direction de M. Vincent, visitent la Deutsche Weinstraße et font une halte à Meckenheim.

  • 1968 : Visite à Meckenheim du Collège Public de Lugny avec une cinquantaine d'élèves et d'accompagnateurs ainsi que le maire Margarit. L'organisation est assurée conjointement par le corps enseignant de Meckenheim - en particulier E. Priester, qui fait également office d'interprète - et W. Hauck, en accord avec M. Buchaillard.

  • 1972 : Un groupe de 60 personnes sous la direction du directeur de l'association des vignerons de Lugny, P. Brunet, fait une halte de 5 heures à Meckenheim avec visite de l'association des vignerons (guide T. Handrich) et du marché de gros des fruits (guide G. Guth).

  • 1973 : Une délégation de Meckenheim composée de représentants de la commune et d'associations ainsi que d'employés communaux se rend en avril à la 26e foire aux vins de Lugny et visite Lugny, ses environs et Mâcon, où elle passe également une nuit.

  • 1978 : Une délégation de Lugny avec le maire L. Cotessat et l'adjoint et directeur d'école G. Berthaud visite Meckenheim et la Gässel-Weinkerwe du 25 au 28 mai. A la fin de l'année, un groupe de jeunes de Meckenheim, issu d'une correspondance, visite Lugny, Viré, Saint-Gengoux et Azé.


  • 1979 : en juin, des sportifs de l'AS Lugny rendent visite au SV05 Meckenheim


  • 1980 : les maires Louis Cotessat et Walter Braun signent la charte de jumelage à Lugny le 17 mai. Deux protagonistes du jumelage sont présents lors de la cérémonie officielle : W. Hauck et M. Buchaillard.


  • 1981 : le jumelage officiel est célébré cette année à nouveau à Meckenheim. A cette occasion, des panneaux de jumelage ont été installés aux entrées de la ville et l'"allée de Lugny" a été inaugurée. Un groupe de 50 personnes, avec le maire Cotessat, est venu de Lugny pour fêter cet événement avec les amis de Meckenheim.


  • 1982 : Rencontre des pompiers de Meckenheim et de Lugny en mai à Lugny sous la direction de leurs commandants R. Gayet et W. Hauck.

Un groupe de jeunes de Lugny et son pasteur arrivent de manière inattendue à Meckenheim début août et sont spontanément pris en charge et hébergés par les groupes de jeunes protestants et catholiques de Meckenheim.



  • 1983 : - Visite réciproque des pompiers de Lugny à la Wehr de Meckenheim. Les deux chefs des pompiers, L. Leger et W. Hauck, confirment l'idée d'amitié franco-allemande, tout comme les deux maires G. Berthaud et W. Braun. Voyage d'étude de 10 jours de la KJG Meckenheim à Lugny en juillet


  • 1984 : En mai, sur invitation du maire G. Berthaud, le maire W. Braun et le conseiller W. Seiberth participent à la rencontre du cercle d'amis Bourgogne-Rhénanie-Palatinat à Mâcon et séjournent 2 jours à Lugny. Des élèves de l'École Privée de Lugny en visite à Meckenheim

  • 1985 : Inauguration du terrain de sport "St. Pierre" de Lugny avec la participation du SV05 Meckenheim.


  • 1986 : Tour cycliste des amateurs de Meckenheim à Lugny et retour (environ 1200 km) début septembre avec un séjour de 3 jours à Lugny. Le tour à travers l'Alsace et le Jura est organisé par W. Seiberth et M. Ficht et soutenu par E. Schnabel, L. Bastian et A. Klein (Malche). Arrêt des femmes rurales du Kreisverband Vorderpfalz-Süd (avec des participantes de Meckenheim, dont J. Priester) à Lugny avec visite de l'association des vignerons.


  • 1987 : Des footballeurs de Lugny - avec à leur tête le président de l'ASL E. Richy et l'organisateur M. Buchaillard - rendent visite au SV05 Meckenheim début juillet.

  • 1990 : Le 10ème anniversaire de Meckenheim est fêté non seulement à la Maximilian-Kolbe- Haus avec des discours des maires E. Braun et G. Berthaud, mais aussi avec une visite commune de la Gässel-Weinkerwe.

  • 1991 : Inauguration de la fontaine du jumelage nommée "Paul Margarit - Otto Keller - Brunnen" à Meckenheim début mai.

Cérémonie post-anniversaire des 10 ans à Lugny, où le maire G. Berthaud accueille la délégation de Meckenheim et son collègue E. Braun, venu pour la première fois.



  • 1992 : rencontre des deux écoles primaires à Meckenheim

  • 1993 : Visite réciproque des élèves de l'école primaire de Meckenheim à Lugny

  • 1996 : 10 ans après leur voyage à vélo, les cyclistes amateurs visitent Lugny avec leurs conjoints et explorent les environs. Du 6 au 8 septembre, une petite délégation de conseillers municipaux se rend à Lugny, où le nouveau maire de Meckenheim, E. Ettinger, rencontre pour la première fois son collègue G. Berthaud.


  • 1997 : Les conseillers municipaux de Lugny visitent Meckenheim du 24 au 26 octobre ; à cette occasion, M. Schönbucher intervient pour la première fois comme interprète avec succès. Le cercle d'amis Meckenheim - Lugny FML est créé et A. Meleux est élue première présidente.

  • 1998 : Visites d'élèves aussi bien à Meckenheim (mars) qu'à Lugny (mai). Première soirée française du cercle d'amis FML dans la maison des chanteurs du GV 1845.

  • 1999 : Dégustation de vin et de fromage au Sängerheim organisée par l'amicale FML avec des invités de Lugny sous la direction de Paul Vincent.

  • 2000 : Célébration des 20 ans de jumelage à Meckenheim du 6 au 8 mai avec remise de distinctions pour leurs services rendus au jumelage à Mme Cotessat, M. Buchaillard, W. Hauck et les époux Priester par le maire H. Dopp en présence de son collègue G. Berthaud. Célébration des 20 ans à Lugny du 13 au 15 octobre avec visite de la "Fête des Vendanges", un spectacle du millénaire.


  • 2001 : Lors du Prunksitzung des Marlachfrösche Meckenheim, Monsieur P. Richy reçoit, pour le maire empêché, l'ordre annuel 2001, consacré cette année au jumelage. L'amicale FML participe au défilé des "25 ans de la Gässelweinkerwe" avec un groupe de Lugny, habillé en costume bourguignon.


  • 2002 : une vingtaine d'élèves et d'accompagnateurs de Lugny visitent Meckenheim et son école primaire en avril.

  • 2003 : en mars, visite en retour d'élèves de Meckenheim et de leurs accompagnateurs à Lugny. Une petite délégation de Meckenheimers se rend à Lugny à la Pentecôte et participe à la première "Escapade Mâconnaise".

  • 2004 : des visites privées, tant à Lugny qu'à Meckenheim, donnent vie au jumelage. Le cercle d'amis FML suscite des activités comme le barbecue, la soirée française, le jeu de boules, le stand de crêpes, etc. s'intéressent à l'amitié franco-allemande et contribuent à son développement.

  • 2005 : grâce notamment aux activités du "Comité de Jumelage" nouvellement créé à Lugny et présidé par G. Galea, 47 invités participent à la célébration des 25 ans du jumelage fin avril à Meckenheim sous la direction de l'adjoint G. Desmaiziere.


  • 2006 : A l'occasion de la fête du vin de Saint Vincent, un groupe de 36 personnes conduit par le maire H. Dopp et la présidente du cercle d'amis FML, S. Brückmann, se rend début février à Lugny pour fêter les 25 ans de jumelage avec les amis français. Le 5 février, la "Rue de Meckenheim" est inaugurée dans le nouveau quartier de St. Denis par le maire G. Berthaud - assisté de M. Magin, maire de la Verbandsgemeinde de Deidesheim, qui se rend pour la première fois à Lugny.


  • 2007 : en juin, 26 élèves du primaire accompagnés du directeur, M. Oberhettinger, visitent leur école partenaire Marcel Pagnol à Lugny.

  • 2008 : en avril, le FML organise pour la première fois un tournoi de pétanque. En novembre, 16 membres du FML se rendent à Lugny pour le Repas Dansant (menu et danse), rencontrent le maire nouvellement élu et visitent la bibliothèque nouvellement ouverte de la commune. En décembre, 20 élèves de 3e et 4e années se rendent dans notre commune partenaire pour la Fête de Lumière (fête des lanternes avec marché).

  • 2009 : En mai, les élèves de l'école partenaire Marcel Pagnol campent avec quelques élèves de Meckenheim dans la salle de la Verbandsgemeinde à Meckenheim.

  • 2010 : Pour commémorer l'anniversaire, une auge en pierre plantée avec les armoiries des deux communes gravées a été installée à proximité de la "Rue de Meckenheim". Le nouveau maire de Lugny, Daniel Conry, participe avec François Mouron (en tant qu'interprète) à l'inauguration de l'hôtel de ville rénové de Meckenheim le 17 janvier 2010. En mai, une délégation de Meckenheim se rend à Lugny pour fêter les 30 ans de la ville. En octobre, la visite inverse a lieu et un pommier "Pommes d'Api" est planté à l'hôtel de ville.


  • 2013 : Dans le cadre de la série "Kultur im Rathaus", la commune de Meckenheim et le FML ont invité le chanteur, compositeur et conteur alsacien Jean-Pierre Albrecht à une soirée variée à l'hôtel de ville. Avec ses conférences, l'animateur offre non seulement un grand plaisir musical et littéraire mais transmet également des informations intéressantes sur notre voisin.

  • 2015 : Visite de Lugny pour les 35 ans du jumelage avec soirée festive à l'hôtel de ville, visite de Spire avec croisière sur le Rhin


  • 2016 : Visite à Lugny pour les 35 ans de la ville.


  • 2018 : A l'occasion des 1250 ans de Meckenheim, une délégation de l'Amicale de Lugny fait le déplacement et participe au défilé avec son propre numéro de train, aux côtés des FML.


  • 2020 : Pour fêter les 40 ans du jumelage, un groupe de Meckenheim se rendra à Lugny du 6 au 8 mars 20. Outre l'accueil et l'hospitalité au Bistrôt St. Pierre et à la Maison des Vins de Mâcon, il y a eu une visite guidée de la vieille ville de Mâcon, la visite de l'école Marcel Paguol et de la nouvelle vinothèque de la Cave de Lugny.


  • 2023 : Une délégation de 26 amis de Lugny séjourne à Meckenheim du 14 au 16 avril pour fêter les 40 ans de l'association - retardée par la pandémie de Corona. Bénédicte Mousseron était présente pour la première fois en tant que nouvelle présidente du Comité de Jumelage. Outre la soirée avec cérémonie dans la salle du conseil, le programme comprenait des visites du Speierlinghof et du Grundhof ainsi qu'un grand tournoi de pétanque sur la place de la mairie. En raison du temps, il a fallu renoncer à la visite de l'amandier planté par le FML pour le jumelage. A la place, une petite visite du centre du village a eu lieu avec une séance photo à la fontaine de l'amitié et sur la place du village "Alter Schulhof", où a eu lieu le verre de champagne avec les adieux aux invités.


  • 2024: .

Mentions légales. Tous droits réservés..